... Der Ehrschlaraffe Funke hat seine Ode an die Freude mehrfach umgeschrieben; 1. Version:
Wenn wir abends uns gefunden,
ferne vom profanen Tag,
fliegen frohbeschwingte Stunden in der Freude Flügelschlag!
Freude spannt die starke Feder, die uns stets im Schwunge hält.
Freude treibt die kleinen Räder in den Uhren dieser Welt!
Freude färbt der Muse Lippen, schenkt uns Lethe, edlen Quell,
den wir hinter’n Busen kippen: In der Seele blinkt es hell!
Wenn wir endlich wieder sippen, steigt der Freudenspiegel schnell!
Freude glänzt auf weiten Bahnen, Freude schimmert perlengleich!
Hebt Euch fort aus dem Profanen!
Ein Lulú auf’s Erlenreich!*
*Das Reych am Erlenanger gilt bekanntlich als die Perle Mittelfrankens!
Kuni-fechs